-
1 обмотка первичная
обмотка первичнаяабмотка першаснаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обмотка первичная
-
2 обмотка
обмоткаабмотка, -кі- обмотка выходная
- обмотка генератора
- обмотка первичная
- обмотка трансформатораРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обмотка
-
3 обмотка
2) матем., техн., физ. о́бвитка, о́бвиток, -тка- блокирующая обмотка
- винтовая обмотка
- включающая обмотка
- волновая обмотка
- вращающаяся обмотка
- вспомогательная обмотка
- встречная обмотка
- вторичная обмотка
- втягивающая обмотка
- выравнивающая обмотка
- гасящая обмотка
- двойная обмотка
- двухрядная обмотка
- двухслойная обмотка
- двухфазная обмотка
- демпферная обмотка
- замкнутая обмотка
- измерительная обмотка
- испытательная обмотка
- катушечная обмотка
- кольцевая обмотка
- коммутационная обмотка
- коммутирующая обмотка
- корзиночная обмотка
- короткозамкнутая обмотка
- корректирующая обмотка
- ленточная обмотка
- многокатушечная обмотка
- многократная обмотка
- многоскоростная обмотка
- многослойная обмотка
- многофазная обмотка
- модулирующая обмотка
- нагревательная обмотка
- наклонная обмотка
- накальная обмотка
- намагничивающая обмотка
- неподвижная обмотка
- обмотка непрерывная обмотка
- обмотка возбуждения
- обмотка на ребро
- обмотка по окружности
- обмотка ротора
- обмотка сдвига
- обмотка смещения
- обмотка сопротивления
- обмотка с полным шагом обмотка
- обмотка статора
- обмотка теплоизоляции
- обмотка трансформатора
- однослойная обмотка
- отстающая обмотка
- первичная обмотка
- перекрёстная обмотка
- переплетённая обмотка
- петлеобразная обмотка
- петлевая обмотка
- печатная обмотка
- питающая обмотка
- подвижная обмотка
- подразделённая обмотка
- полношаговая обмотка
- последовательная обмотка
- противодействующая обмотка
- пусковая обмотка
- развёрнутая обмотка
- размагничивающая обмотка
- разомкнутая обмотка
- распределённая обмотка
- расщеплённая обмотка
- регулировочная обмотка
- решётчатая обмотка
- секционированная обмотка
- секционная обмотка
- сложная обмотка
- сотовая обмотка
- стержневая обмотка
- ступенчатая обмотка
- токовая обмотка
- токоограничивающая обмотка
- тормозная обмотка
- тороидальная обмотка
- трансформаторная обмотка
- трёхфазная обмотка
- удерживающая обмотка
- унифилярная обмотка
- усилительная обмотка
- ускоряющая обмотка
- успокоительная обмотка
- фазовая обмотка
- центрирующая обмотка
- цепная обмотка
- чередующаяся обмотка
- четырёхугольная обмотка
- шаговая обмотка
- шаблонная обмотка
- шунтовая обмотка
- эвольвентная обмотка
- экранированная обмотка
- эталонная обмотка -
4 обмотка
2) матем., техн., физ. о́бвитка, о́бвиток, -тка- блокирующая обмотка
- винтовая обмотка
- включающая обмотка
- волновая обмотка
- вращающаяся обмотка
- вспомогательная обмотка
- встречная обмотка
- вторичная обмотка
- втягивающая обмотка
- выравнивающая обмотка
- гасящая обмотка
- двойная обмотка
- двухрядная обмотка
- двухслойная обмотка
- двухфазная обмотка
- демпферная обмотка
- замкнутая обмотка
- измерительная обмотка
- испытательная обмотка
- катушечная обмотка
- кольцевая обмотка
- коммутационная обмотка
- коммутирующая обмотка
- корзиночная обмотка
- короткозамкнутая обмотка
- корректирующая обмотка
- ленточная обмотка
- многокатушечная обмотка
- многократная обмотка
- многоскоростная обмотка
- многослойная обмотка
- многофазная обмотка
- модулирующая обмотка
- нагревательная обмотка
- наклонная обмотка
- накальная обмотка
- намагничивающая обмотка
- неподвижная обмотка
- обмотка непрерывная обмотка
- обмотка возбуждения
- обмотка на ребро
- обмотка по окружности
- обмотка ротора
- обмотка сдвига
- обмотка смещения
- обмотка сопротивления
- обмотка с полным шагом обмотка
- обмотка статора
- обмотка теплоизоляции
- обмотка трансформатора
- однослойная обмотка
- отстающая обмотка
- первичная обмотка
- перекрёстная обмотка
- переплетённая обмотка
- петлеобразная обмотка
- петлевая обмотка
- печатная обмотка
- питающая обмотка
- подвижная обмотка
- подразделённая обмотка
- полношаговая обмотка
- последовательная обмотка
- противодействующая обмотка
- пусковая обмотка
- развёрнутая обмотка
- размагничивающая обмотка
- разомкнутая обмотка
- распределённая обмотка
- расщеплённая обмотка
- регулировочная обмотка
- решётчатая обмотка
- секционированная обмотка
- секционная обмотка
- сложная обмотка
- сотовая обмотка
- стержневая обмотка
- ступенчатая обмотка
- токовая обмотка
- токоограничивающая обмотка
- тормозная обмотка
- тороидальная обмотка
- трансформаторная обмотка
- трёхфазная обмотка
- удерживающая обмотка
- унифилярная обмотка
- усилительная обмотка
- ускоряющая обмотка
- успокоительная обмотка
- фазовая обмотка
- центрирующая обмотка
- цепная обмотка
- чередующаяся обмотка
- четырёхугольная обмотка
- шаговая обмотка
- шаблонная обмотка
- шунтовая обмотка
- эвольвентная обмотка
- экранированная обмотка
- эталонная обмотка -
5 обмотка
ж.1) ( действие) fasciatura f; avvolgimento m2) ( намотанный материал) avvolgimento mвысоковольтная обмотка, обмотка высокого напряжения — avvolgimento di alta tensione
- безындуктивная обмотканизковольтная обмотка, обмотка низкого напряжения — avvolgimento di bassa tensione
- бифилярная обмотка
- обмотка внахлёстку
- обмотка возбуждения
- волновая обмотка
- вспомогательная обмотка
- всыпная обмотка
- вторичная обмотка
- входная обмотка
- высокоомная обмотка
- выходная обмотка
- гемитропическая обмотка
- двукратно-замкнутая обмотка
- двухрядная обмотка
- двухслойная обмотка
- двухходовая обмотка
- демпферная обмотка
- демпфирующая обмотка
- компенсационная обмотка Дери
- обмотка Дери
- диаметральная обмотка
- дисковая обмотка
- дифференциальная обмотка
- дробношаговая обмотка
- замкнутая обмотка
- обмотка записи
- катушечная обмотка
- кольцевая обмотка
- коммутационная обмотка
- компаундная обмотка
- компенсационная обмотка
- компенсирующая обмотка
- концентрическая обмотка
- корзиночная двухслойная обмотка
- корзиночная обмотка
- короткозамкнутая обмотка
- крестовая обмотка
- левая обмотка
- левоходовая обмотка
- лягушачья обмотка
- обмотка магнита
- многовитковая обмотка
- многократная петлевая обмотка
- многократная обмотка
- многополюсная обмотка
- многослойная обмотка
- многофазная обмотка
- намагничивающая обмотка
- обмотка напряжения
- непрерывная обмотка
- низкоомная обмотка
- одновитковая обмотка
- однослойная обмотка
- однофазная обмотка
- одноходовая обмотка
- параллельная обмотка
- первичная обмотка
- обмотка переменного тока
- петлевая обмотка
- печатная обмотка
- плотная обмотка
- обмотка подмагничивания
- обмотка подогрева
- полношаговая обмотка
- последовательная обмотка
- последовательно-параллельная обмотка
- обмотка постоянного тока
- правая обмотка
- правоходовая обмотка
- простая обмотка
- протяжная обмотка
- пусковая обмотка
- размагничивающая обмотка
- разомкнутая обмотка
- распределённая обмотка
- обмотка регулирования
- решётчатая обмотка
- обмотка ротора
- обмотка самовозбуждения
- сериесная обмотка
- силовая обмотка
- симметричная обмотка
- слоевая обмотка
- обмотка смешанного возбуждения
- сосредоточенная обмотка
- обмотка с перекрытием
- стабилизирующая обмотка
- обмотка статора
- стержневая обмотка
- ступенчатая обмотка
- обмотка с удлинённым шагом
- обмотка с укороченным шагом
- обмотка считывания
- обмотка типа беличья клетка
- токовая обмотка
- тороидальная обмотка
- трансформаторная обмотка
- третичная обмотка
- трёхрядная обмотка
- трёхходовая обмотка
- трёхэтажная обмотка
- обмотка труб
- удерживающая обмотка
- обмотка управления
- усилительная обмотка
- успокоительная обмотка
- фазная обмотка
- обмотка фокусирующей катушки
- шаблонная обмотка
- шунтовая обмотка
- обмотка электродвигателя
- якорная обмотка
- обмотка якоря -
6 обмотка
ж.Wicklung f- обмотка возбуждения
- волновая обмотка
- вторичная обмотка
- втягивающая обмотка
- выравнивающая обмотка
- обмотка катушки
- многорядная дисковая обмотка
- параллельная обмотка
- первичная обмотка
- петлевая обмотка
- сериесная обмотка
- обмотка статора
- удерживающая обмотка
- уравнительная обмотка
- шунтовая обмотка
- обмотка электромагнита
- обмотка якоря -
7 первичная обмотка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первичная обмотка
-
8 обмотка
armature winding
– вторичная обмотка
– демпферная обмотка
– диаметральная обмотка
– катушечная обмотка
– левая обмотка
– многофазная обмотка
– накальная обмотка
– обмотка возбуждения
– обмотка всыпная
– обмотка вторичная
– обмотка галетная
– обмотка записи
– обмотка запрета
– обмотка лягушачья
– обмотка напряжения
– обмотка наружная
– обмотка нерабочая
– обмотка подмагничивания
– обмотка подразделенная
– обмотка размагничивания
– обмотка сдвига
– обмотка согласная
– обмотка считывания
– обмотка у ярма
– обмотка управления
– первичная обмотка
– правая обмотка
– разрядная обмотка
– распределенная обмотка
– силовая обмотка
– станционная обмотка
– третичная обмотка
– уравнительная обмотка
– числовая обмотка
обмотка вторичная секционированная пополам — center-tapped secondary
обмотка высшего напряжения — high-voltage winding
обмотка низшего напряжения — low-voltage
-
9 обмотка
ж.winding; coil- винтовая обмотка
- внешняя обмотка
- внутренняя обмотка
- вторичная обмотка
- демонстрационная полоидальная обмотка
- корректирующая обмотка
- обмотка вертикального магнитного поля
- обмотка возбуждения
- обмотка подмагничивания
- обмотка тороидального магнитного поля
- первичная обмотка
- полюсная обмотка
- сверхпроводящая обмотка
- спиральная обмотка
- тороидальная обмотка -
10 первичная обмотка трансформатора напряжения
первичная обмотка трансформатора напряжения
Обмотка, к которой прикладывается напряжение, подлежащее трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary winding (of a voltage transformer)
the winding to which is applied the voltage to be transformed
[IEV number 321-01-05]FR
enroulement primaire (d'un transformateur de tension)
enroulement auquel est appliquée la tension à transformer
[IEV number 321-01-05]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичная обмотка трансформатора напряжения
-
11 первичная обмотка трансформатора тока
первичная обмотка трансформатора тока
Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary winding (of a current transformer)
the winding through which flows the current to be transformed
[IEV number 321-01-04]FR
enroulement primaire (d'un transformateur de courant)
enroulement parcouru par le courant à transformer
[IEV number 321-01-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичная обмотка трансформатора тока
-
12 первичная обмотка
первичная обмотка
возбуждающий элемент
Обмотка, которая создает возбуждающий магнитный поток в контролируемом изделии.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная обмотка
-
13 первичная обмотка трансформатора напряжения
первичная обмотка трансформатора напряжения
Обмотка, к которой прикладывается напряжение, подлежащее трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary winding (of a voltage transformer)
the winding to which is applied the voltage to be transformed
[IEV number 321-01-05]FR
enroulement primaire (d'un transformateur de tension)
enroulement auquel est appliquée la tension à transformer
[IEV number 321-01-05]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная обмотка трансформатора напряжения
-
14 первичная обмотка трансформатора тока
первичная обмотка трансформатора тока
Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary winding (of a current transformer)
the winding through which flows the current to be transformed
[IEV number 321-01-04]FR
enroulement primaire (d'un transformateur de courant)
enroulement parcouru par le courant à transformer
[IEV number 321-01-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная обмотка трансформатора тока
-
15 первичная обмотка трансформатора напряжения
первичная обмотка трансформатора напряжения
Обмотка, к которой прикладывается напряжение, подлежащее трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary winding (of a voltage transformer)
the winding to which is applied the voltage to be transformed
[IEV number 321-01-05]FR
enroulement primaire (d'un transformateur de tension)
enroulement auquel est appliquée la tension à transformer
[IEV number 321-01-05]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичная обмотка трансформатора напряжения
-
16 первичная обмотка трансформатора тока
первичная обмотка трансформатора тока
Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary winding (of a current transformer)
the winding through which flows the current to be transformed
[IEV number 321-01-04]FR
enroulement primaire (d'un transformateur de courant)
enroulement parcouru par le courant à transformer
[IEV number 321-01-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичная обмотка трансформатора тока
-
17 обмотка
ж.coil; winding- втягивающая обмотка
- обмотка возбуждения
- обмотка якоря
- первичная обмотка
- стержневая обмотка
- управляющая обмотка -
18 первичная обмотка
обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
обмотка соединенная " звездой " — Y-connected windings
Русско-английский большой базовый словарь > первичная обмотка
-
19 первичная обмотка
обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы — fed-in winding
бифилярная обмотка; бифилярная намотка — bifilar winding
обмотка соединенная " звездой " — Y-connected windings
Русско-английский военно-политический словарь > первичная обмотка
-
20 первичная обмотка
Русско-английский синонимический словарь > первичная обмотка
См. также в других словарях:
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная обмотка трансформатора — Обмотка трансформатора, к которой подводится энергия преобразуемого переменного тока. Примечание. Термин применим к любому числу обмоток трансформатора, если направление передачи энергии от них к другим обмоткам трансформатора является… … Справочник технического переводчика
ПЕРВИЧНАЯ ОБМОТКА — (Primary winding) во многих электрических машинах и аппаратах размещают по нескольку обмоток, связанных между собой общим магнитным потоком. Если к одной из обмоток подводят переменный электрический ток, то в других обмотках возникает переменная… … Морской словарь
первичная обмотка — возбуждающий элемент Обмотка, которая создает возбуждающий магнитный поток в контролируемом изделии. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] … Справочник технического переводчика
первичная обмотка трансформатора напряжения — Обмотка, к которой прикладывается напряжение, подлежащее трансформации. [ГОСТ 18685 73] EN primary winding (of a voltage transformer) the winding to which is applied the voltage to be transformed [IEV number 321 01 05] FR enroulement primaire… … Справочник технического переводчика
первичная обмотка трансформатора тока — Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации. [ГОСТ 18685 73] EN primary winding (of a current transformer) the winding through which flows the current to be transformed [IEV number 321 01 04] FR enroulement primaire (d'un… … Справочник технического переводчика
Первичная обмотка — 2.9 Первичная обмотка обмотка, предназначенная для подсоединения к питающей сети. Источник: ГОСТ 30030 93: Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная обмотка (трансформатора) — 23.4.8 Первичная обмотка (трансформатора) обмотка, присоединяемая к сети питания. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 2 23 98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная обмотка трансформатора — 4.5. Первичная обмотка трансформатора Обмотка трансформатора, к которой подводится энергия преобразуемого переменного тока. Примечание. Термин применим к любому числу обмоток трансформатора, если направление передачи энергии от них к др. обмоткам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная обмотка — pirminė apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. primary winding vok. Primärwicklung, f rus. первичная обмотка, f pranc. bobinage primaire, m; enroulement primaire, m … Automatikos terminų žodynas
первичная обмотка — pirminė apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary winding vok. Primärwicklung, f rus. первичная обмотка, f pranc. enroulement primaire, m … Fizikos terminų žodynas